今日，電車に乗ってたら，
日本の方（女性）と，外国の方（女性）の
大学生風のお友達通しが話してたんですよ。
どうやら，とある男性の
お話をされているっぽかったのですが，
He is very very 優しい！
He is very very 力持ち！
と，一生懸命英語（と日本語）で話していたのですが，
外国の方が，時々「？？？」というそぶりを見せる。
むしろ・・・「優しい」とか「力持ち」の方を
英語にした方が。。。
彼は，めちゃめちゃ kind！
彼は，めちゃめちゃ strong！
の方が伝わるんじゃないかな？？？
・・・なんて思いながらも，
日本語がよくわからない留学生風の方と
ちゃんと仲良く話してる方は素晴らしいとか思ったり。
あ，外国の方に，日本語教えてたのかな？
いずれにしても，国籍関係なく
仲良くしている姿を見るのはほほえましいね！
これぞ，言語のなせる技。
では，また。
